2025年3月24日下午，yl23455永利官网外国语学院在知远楼513教室举办“讲好中国故事，传播中国声音——《时政文本阅读与翻译》教学设计与实践探索”专题讲座。本次活动特邀大连外国语大学高级翻译学院院长李春姬教授担任主讲，外国语学院全体教师及学生代表共计140人参与学术交流。

李春姬教授作为翻译教育领域的资深专家，现任全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、辽宁省翻译学会会长，主持完成国家级、省部级课题30余项，出版学术著作10余部，曾获评辽宁省教学名师、大连市劳动模范等荣誉称号。其研究领域聚焦非文学翻译理论与实践，在课程思政与翻译教学融合方面具有丰富实践经验。

讲座中，李教授结合大连外国语大学翻译专业建设经验，系统阐释了新时代外语教育者的使命担当。通过具体教学案例展示，重点解析了如何将习近平新时代中国特色社会主义思想有机融入翻译课堂，创新提出"时政文本深度阅读-文化内涵解码-精准翻译实践"的三维教学模式。活动现场还设置了互动环节，师生就国际传播能力培养、翻译实践中的文化转译等问题展开深入探讨。

本次学术活动作为外国语学院课程改革的重要实践，有效促进了校际翻译教学经验的交流互鉴。与会师生表示，讲座既深化了专业认知，更强化了用外语讲好中国故事的使命意识，为培养具有国际视野和家国情怀的复合型外语人才提供了新思路。